Ахматова, Елизавета Николаевна, писательница и переводчица (1820 - 1904). Родилась в дворянской семье Астраханской губернии. Произведения ее стали появляться в печати с конца сороковых годов. Была тогда же в большой дружбе с О.И. Сенковским , о котором оставила интересные воспоминания (см. \"Русская Старина\", 1889 и 1890), с Н.И. Пироговым (см. там же и в его \"Севастопольских письмах\", СПб., 1907) и другими литературно-общественными деятелями. Написала несколько оригинальных повестей: \"Замосковная летопись о наших женских делах и других\" (\"Библиотека для чтения\", 1848), \"Вторая замосковная летопись\" (там же, 1849), \"Третья замосковная летопись\" (1850), \"Мачеха\" (1851), \"Вторая жена\" (\"Сын Отечества\", 1857) и др. Литературно и гладко изложенные, они обратили на себя внимание критики (см. Дружинин , т. VI), но А. вскоре отдалась почти всецело переводческой деятельности, помещая свои переводы в \"Библиотеке для чтения\", \"Отечественных Записках\" и других изданиях, а с 1856 года в своем собственном ежемесячном журнале: \"Собрание иностранных романов\" (существовал 30 лет). Переводила она (свыше 300 романов) преимущественно Понсон дю Террайля, Габорио, Ксавье де Монтепена и т. п. авторов, вследствие чего журнал пользовался популярностью средней провинциальной публики, но печатала также произведения Ж. Занд, В. Гюго, Ф. Шпильгагена и других. Издавала также детский журнал \"Досуг и Дело\" (1864 - 66) и \"Сборник переводов\" с иллюстрациями (1867 - 78).

Похожие сочинения

  1. Судьба России в поэзии Анны Ахматовой
    Лирическая героиня Анны Ахматовой яркая и самобытная. Наряду с наиболее широко известными ее стихотворениями о любви поэзия Ахматовой включает в себя целый стихотворный пласт, содержащий патриотическую тематику. В сборнике “Белая стая” (1917 г.), подводящем...смотреть целиком
  2. Мой любимый поэт
    Анна Ахматова… Совсем недавно я впервые прочитал ее стихи, вчитался в них. С первых строк завораживающая музыка ее лирики увлекла меня за собой. Я прикоснулся к тому духовному миру, который отразили ее стихи. И я понял, что Анна Ахматова была человеком...смотреть целиком
  3. Тема родины в поэзии Анны Ахматовой
    нна Ахматова "гостила на земле" в трагическую эпоху, — трагическую прежде всего для России. Тема Родины претерпевает в творчестве Ахматовой сложную эволюцию. . Само понятие родины менялось в ее поэзии. Сначала родиной было Царское Село,...смотреть целиком
  4. Меня ведет господь по голубым предутренним дорогам
    И голубь ест из рук моих пшеницу А недописанную мной страницу. Божественно спокойна и легка. Допишет музы смуглая рука... А. Ахматова Анну Ахматову невозможно назвать поэтессой. Она всегда была поэтом, со...смотреть целиком
  5. Поэзия А. Ахматовой
    Час мужества пробил на наших часах, Анна Андреевна Ахматова (Горенко) вошла в русскую поэзию в те годы, когда жесточайшая политическая реакция, наступившая после поражения первой русской революции, сменилась новым подъемом революционного рабочего движения....смотреть целиком
  6. Тема поэта и поэзии в лирике А.А.Ахматовой.
    Муза (непременно с большой буквы!) часто появляется в лирике Ахматовой вместе с эпитетом «смуглая»: Муза ушла по дороге Осенней, узкой, крутой, И были смуглые ноги Обрызганы крупной росой... («Муза ушла по дороге...») А недописанную...смотреть целиком
  7. Символ течения Времени в поэзии Ахматовой
    Эпохи, по мысли Ахматовой, вместе с жившими в них людьми, так же рождаются, дряхлеют и умирают, как и люди, как созданные ими исторические события. Пушкинская фраза ««Я теперь живу не там…» из «Домика в Коломне» стала для ее исторической живописи своеобразным...смотреть целиком