Пастернак считается «трудным» поэтом. Ведь в строках его стихотворений иногда многозначны, изображенные образы многозначащие. Метафоры в некоторых произведениях кажутся очень сложными либо случайными. Иногда, наверное, нужно быть специалистом (как, например, читатель поэзии в повести Стругацких «Сказка о Тройке»), чтобы привыкнуть и понять лирику поэта. Но, зато каким прекрасным будет тот момент, когда творчество Пастернака становится понятным и доступным.
* «Февраль. Достать чернил и плакать! Писать о феврале навзрыд, Пока грохочущая слякоть Весною черною горит». Поэт одновременно радуется весне и стремится писать, впитав в себя при этом все окружающее. В другом стихотворении Пастернак сравнивает создание стихотворений с губкой, благодаря которой становится возможным впитать в нее весь мир, а затем все, что было впитано, просто выжать на бумагу.
Стихотворение «Марбург» было написано после безответной любви к женщине (ее звали Ида Высоцкая). В этом стихотворении Пастернак совсем немного места отводит своему неудавшемуся проявлению чувств, зато в стихотворении показано как бы второе рождение героя. Ведь отвергнутая любовь позволяет взглянуть на мир совершенно другими глазами, увидеть все по-новому. Все вокруг существовало до этого чувства и будет существовать всегда. И это существование мира никак не зависит от того, что переживает в данную минуту тот или иной человек.
Одной из особенностей творчества Пастернака является обращение к образам мировой культуры. Во многих произведениях поэта присутствуют Шекспир, Шопен, Гете, Лермонтов, Пушкин. Примером может являться стихотворение «Уроки английского».
В стихотворении «Давай ронять слова…» Пастернак сумел показать, что в жизни существует множество подробностей и именно из них, из этих подробностей, и состоит сама жизнь. При этом, соединение мельчайших деталей, которые иногда мы просто не замечаем, являются соединением между собой и в результате появляются различные жизненные явления. Пастернак умел замечать такие мельчайшие детали и недаром современники поэта говорили: «Он слышит, как трава растет». В стихотворении «Давай ронять слова…» Пастернак отвечает на вопрос: а как же все в жизни происходит? Кто всем повелевает. Ответ поэта прост: «Всесильный бог любви, всесильный бог деталей».
В цикле «Стихов доктора Живаго» есть стихотворение «Август». В этом стихотворение говорится о смерти и бессмертии, но с тех позиций, какими их видит и понимает сам поэт. Герой, прощаясь с миром, стремится попасть в иной мир, воскреснуть как Христос. И происходят все описанные события в день Преображения Господнего. То есть, выбор дня был сделан поэтом не случайно.
Всем своим творчеством, своими произведениями, поэт заставлял читателей думать. Лишь осмыслив все изображенное поэтом в стихотворениях вместе с ним, читатель может понять Пастернака. Когда-то Мандельштам сказал о творчестве Пастернака: «Стихи Пастернака почитать - горло прочистить, дыхание укрепить, обновить легкие: такие стихи должны быть целебны от туберкулеза». Другими словами, стихотворения поэта способны излечить душу, поскольку те категории, о которых говорится в произведениях Пастернака, является здоровым, духовным и естественным. Именно поэтому, у творчества Пастернака множество поклонников.